While the new signs will be uncovered in June 2025, your original route is effective through the end of June. The new routes are effective July 1, 2025. 

Moving vehicles off the street during designated sweeping days allows for more efficient cleaning.

Not clearing the streets can result in debris building up on the roadway and entering the storm drain which can cause flooding during heavy rains and contribute to water pollution.

Eash side of the street will have a different designated sweeping day, allowing you to park on the opposite side when it’s your side of the street’s scheduled sweeping day.

Street sweeping signs and parking restrictions are posted on each street in the neighborhood. To find your neighborhood's sweeping schedule, refer to the posted signs, view the map located on the City’s website or contact Public Services at (909) 620-3665.

No, please keep leaves, grass clippings, and yard waste off the street and out of the gutter, placing them in your green waste bin.

Street sweepers use water primarily to control dust and prevent it from becoming airborne during the sweeping process. If you would like to report no water being used, contact Public Services at (909) 620-3665.

Yes, enforcement is based on the day and time indicated on the street signage. While the sweeper may have passed, it might not have finished the entire route or could be in between trips to continue sweeping. Parking enforcement is in full effect as of October 1, 2025.

No, we do not enforce on observed* holidays. However, street sweeping will be enforced leading up to and after the observed holiday. For example, if the observed holiday falls on a Tuesday, street sweeping will be enforced Monday, Wednesday, Thursday and Friday.

*An “observed” holiday refers to specific holidays such as New Year’s Day, MLK Jr. Day, President’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Veteran’s Day, Thanksgiving Day, Day after Thanksgiving Day, and Christmas Day. Refer to the Holiday Schedule for Street Sweeping Service on the City’s website each year for details.

Please contact Public Services at (909) 620-3665 to request reassessment of sign placement.

Citations are issued when your vehicle is not moved off the street on your scheduled sweeping day / time per sign posted on the street. If there are no signs posted, please contact Public Services at (909) 620-3665

Please contact the Traffic Bureau Parking Citations Center at (800) 989-2058 or view information on how to dispute a citation.

Aunque los letreros nuevos se descubrirán en junio de 2025, tu ruta original sigue siendo válida hasta finales de junio. Las nuevas rutas entrarán en vigor el 1 de julio de 2025.

Mover los vehículos de la calle durante los días designados permite una limpieza más eficiente.

No despejar las calles puede provocar acumulación de residuos en la vía y su ingreso en las alcantarillas pluviales, lo cual puede causar inundaciones durante lluvias intensas y contribuir a la contaminación del agua.

Cada lado de la calle tendrá un día de limpieza distinto, lo que te permite estacionar en el lado opuesto cuando sea el día de limpieza del lado en que estacionas.

Los letreros de limpieza y restricciones de estacionamiento están colocados en cada calle del vecindario. Para encontrar el horario de limpieza de tu vecindario, consulta los letreros, revisa el mapa en el sitio web de la Ciudad en www.pomonaca.gov/sweeping, o comunícate con Servicios Públicos al (909) 620‑3665.

No. Por favor mantengan las hojas, el recorte de césped y desechos de jardinería fuera de la calle y la canaleta, colocándolos en su contenedor de desechos verdes.

Las barredoras usan agua principalmente para controlar el polvo y evitar que se vuelva turbulento durante el proceso de limpieza. Si quieres reportar que no se está utilizando agua, comunícate con Servicios Públicos al (909) 620‑3665.

Sí. La aplicación depende del día y hora indicados en los letreros colocados en la calle. Aunque la barredora ya haya pasado, puede que no haya terminado toda la ruta o esté entre viajes. Desde el 1 de junio hasta el 30 de septiembre de 2025, la Ciudad aplicará una “aplicación relajada”. A partir del 1 de octubre de 2025, se aplicará la aplicación completa.

No, no aplicamos las normas en días festivos observados*. Sin embargo, la limpieza se aplica antes y después del día festivo observado. Por ejemplo, si el día festivo observado es un martes, se aplicará la limpieza el lunes, miércoles, jueves y viernes.

*Un “día festivo observado” se refiere a días como Año Nuevo, Día de MLK Jr., Día de los Presidentes, Día de los Caídos, Día de la Independencia, Día del Trabajo, Día de los Veteranos, Día de Acción de Gracias, Día después de Acción de Gracias y Navidad. Consulta el Calendario de Días Festivos para el Servicio de Limpieza de Calles en el sitio web de la Ciudad cada año para más detalles.

Comunícate con Servicios Públicos al (909) 620‑3665 para solicitar la reevaluación de la ubicación del letrero.

Se emiten cuando tu vehículo no se ha movido de la calle en el día / hora programados según el letrero. Si no hay letreros colocados, por favor contacta a Servicios Públicos al (909) 620‑3665.

Por favor, comuníquese con el Centro de Citaciones de Estacionamiento del Departamento de Tráfico al (800) 989-2058 o consulte la información sobre cómo disputar una citación.